Nguyễn Huy P phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015) (30.11.2018)

Bản án số: 169
ngày 20/09/2018

• 18
• 6

• Tên bản án: Nguyễn Huy P phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015) (30.11.2018)
• Cấp xét xử: Sơ thẩm
• Loại án:Hình sự
• Tòa án xét xử: TAND Quận 8, TP. Hồ Chí Minh
• Áp dụng án lệ: Không
• Đính chính: 0

• Thông tin về vụ án: Nguyễn Huy P phạm tội Cố ý gây thương tích

• Tổng số lượt được bình chọn làm nguồn phát triển án lệ: 0

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 169/2018/HS-ST. Ngày 20 - 9 - 2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Thanh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Võ Thị Thanh Ngọc Ông Nguyễn Long Giao - Thư ký phiên tòa: Ông Dương Quốc Thái – Thư ký Tòa án. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Đức Khuê – Kiểm sát viên. Ngày 20 tháng 9 năm 2018 t i tr s T a án nh n d n Qu n 8 Th nh phố Ch Minh xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th lý số 179/2018/TLST-HS ngày 29 tháng 8 năm 2018 theo Quyết định đưa v án ra xét xử số 215/2018/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 9 năm 2018, đối với bị cáo: Nguyễn uy Phong; sinh năm 1984 t i Th nh phố Ch Minh; nơi cư trú (nơi đăng ký thường trú: 43B/20 D Phường A Qu n B Th nh phố Ch Minh; chỗ : 290/4 DBT, Phường A Qu n B, Th nh phố Ch Minh); nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn: 6/12); d n tộc: Kinh; giới t nh: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn (chết) và bà Ngô Thị Ng (sinh năm 1955); vợ, con: Chưa có; tiền án tiền sự: Không; Nhân thân: - Ng y 25/3/2008 Cướp gi t t i sản T a án nh n d n huyện Nh Bè Th nh phố Ch Minh xử ph t 3 năm tù chấp h nh xong bản án ng y 25/7/2010. - Ng y 02/8/2011 Công an Phường Qu n 8 đưa đi cai nghiện ma túy t i Phước Bình đến ng y 23/7/2013 Ủy ban nh n d n Qu n 8 Th nh phố Ch Minh áp d ng biện pháp quản lý sau cai nghiện ma túy 24 tháng. Bị bắt t m giam từ ng y 08/3/2018 đến nay (có mặt). Bị hại: Anh L m Tuấn K sinh năm 1973; nơi cư trú: 157/58/33/2C D Phường A, 1 Qu n B Th nh phố Ch Minh (có mặt). - Người giám định: 1. Giám định viên Mai Quang Tr – Bác sĩ CKI thuộc Trung t m Pháp y S Y tế Thành phố Ch Minh (vắng mặt). 2. Giám định viên Đinh Nguyễn Thiên K – Th c sĩ Bác sĩ thuộc Trung t m Pháp y S Y tế Th nh phố Ch Minh (vắng mặt). NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo các t i liệu có trong h sơ v án v diễn biến t i phiên t a nội dung v án được tóm tắt như sau: Nguyễn uy P có nợ tiền anh L m Tuấn K nên từng bị anh K đánh trước đ y. Do m u thuẫn từ trước nên P có ý định đánh anh K để trả thù. Khoảng 21 giờ 30 phút ng y 20/12/2017 t i trước số 298-300 D, Phường A Qu n B, P thấy anh K đang ng i trên xe gắn máy, người quay về hướng cầu N nghe điện tho i nên P về nh lấy 01 con dao Thái Lan dài khoảng 25 cm, cất giấu trong người r i quay l i nơi anh K đang ng i v tiến sát ph a sau bất ngờ rút dao ra đ m một nhát v o cổ, bên trái của anh K thì cán dao bị gãy anh K quay l i dùng tay giữ vết thương v hỏi P "T i sao đ m K" P không nói gì v bỏ đi anh K được anh Trần Ngọc L cùng quần chúng nh n d n đưa đi cấp cứu t i Bệnh viện 115, trong tình tr ng lưỡi dao vẫn cắm trên cổ anh K. Sau khi đ m anh K, P vứt bỏ cán dao v đến Công an Phường 1 Qu n 8 đầu thú. Công an Phường 1 Qu n 8 tiếp nh n sự việc đến hiện trường ghi nh n sự việc thu giữ v t chứng v chuyển h sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu n 8 để điều tra, làm rõ. Ngày 21/12/2017, anh L m Tuấn K l m đơn g i đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Qu n 8 để yêu cầu kh i tố hình sự đối với Nguyễn uy P về hành vi "Cố ý g y thương t ch". Theo bản Kết lu n giám định pháp y về thương t ch số 1088/TgT.17 ng y 17/01/2018 của Trung tâm Pháp y - S Y tế Th nh phố Ch Minh kết lu n thương t ch của anh L m Tuấn K: Vết thương cổ trái còn dị vật dạng lưỡi dao xuyên từ sau ra trước gây đứt lìa tĩnh mạch cảnh ngoài, đã được phẫu thuật khâu tĩnh mạch, khâu vết thương, dẫn lưu vết thương, hiện còn hai vết thương chưa cắt chỉ tại vùng cổ kích thuớc 6,3 x 0,1 cm và 1,8 x 0,1cm, ảnh hưởng thẩm mỹ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 12%. Kết luận khác: Thương tích có nguy hiểm đến tính mạng đương sự. Ngày 02/3/2018, Công an Qu n 8 kh i tố v án kh i tố bị can v ng y 08/3/2018 bắt t m giam đối với Nguyễn uy P, về hành vi "Cố ý g y thương t ch". Quá trình điều tra, Nguyễn uy P khai nh n h nh vi như đã nêu trên. Lời khai của P phù hợp với lời khai của bị h i người làm chứng v t chứng thu giữ v các t i liệu khác có trong h sơ v án. Về trách nhiệm d n sự: Bị cáo P đã b i thường cho anh L m Tuấn K số tiền 1.000.000 đ ng v anh K không có yêu cầu gì khác đối với P. V t chứng thu giữ: - 01 gói niêm phong bên trong có 01 cán dao bằng nhựa m u v ng n u bị gãy lưỡi dao d i khoảng 10 cm. 2 - 01 lưỡi dao bằng kim lo i đầu nhọn có 08 lỗ tr n trên th n lưỡi dao d i khoảng 10 cm, ngang 04 cm. T i bản Cáo tr ng số 122/CT-VKS ngày 24/5/2018 Viện kiểm sát nh n d n Qu n 8 Th nh phố Ch Minh truy tố bị cáo Nguyễn uy P về tội "Cố ý g y thương t ch" theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ lu t Hình sự. T i phiên t a đ i diện Viện kiểm sát nh n d n Qu n 8 Th nh phố Ch Minh giữ quyền công tố lu n tội v tranh lu n: T i phiên t a bị cáo Nguyễn uy P khai nh n h nh vi phù hợp với lời khai t i cơ quan điều tra phù hợp với lời khai bị h i người l m chứng xác định v o khoảng 21 giờ 30 phút ng y 20/12/2017 t i trước số 298-300 D, Phường A Qu n B, P dùng dao Thái Lan d i khoảng 25 cm bất ngờ đ m một nhát v o cổ, bên trái của anh K g y thương t ch 12%. Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Huy P về tội "Cố ý g y thương t ch". Đề nghị ội đ ng xét xử áp d ng điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ lu t ình sự xử ph t bị cáo từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm 06 tháng tù. Về v t chứng thu giữ: 01 gói niêm phong bên trong có 01 cán dao bằng nhựa m u v ng n u bị gãy lưỡi dao d i khoảng 10 cm v 01 lưỡi dao bằng kim lo i đầu nhọn có 08 lỗ tr n trên th n lưỡi dao d i khoảng 10 cm ngang 04 cm, không có giá trị sử d ng đề nghị tịch thu tiêu hủy. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN: Trên cơ s nội dung v án căn cứ v o các t i liệu trong h sơ v án đã được tranh t ng t i phiên t a ội đ ng xét xử nh n định như sau: [1] Về h nh vi quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an Qu n 8 Điều tra viên Viện kiểm sát nh n d n Qu n 8 Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ t c quy định của Bộ lu t tố t ng hình sự. Do đó các h nh vi quyết định tố t ng của Cơ quan tiến h nh tố t ng người tiến h nh tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp. [2] Khoảng 21 giờ 30 phút ng y 20/12/2017 t i trước số 298-300 D, Phường A, Qu n B, Nguyễn uy P có hành vi dùng dao Thái Lan d i khoảng 25 cm bất ngờ đ m vào cổ, bên trái của anh L m Tuấn K g y thương t ch. [3] Theo bản Kết lu n giám định pháp y về thương t ch số 1088/TgT.17 ng y 17/01/2018 của Trung tâm Pháp y - S Y tế Th nh phố Ch Minh kết lu n thương t ch của anh L m Tuấn K: Vết thương cổ trái còn dị vật dạng lưỡi dao xuyên từ sau ra trước gây đứt lìa tĩnh mạch cảnh ngoài, đã được phẫu thuật khâu tĩnh mạch, khâu vết thương, dẫn lưu vết thương, hiện còn hai vết thương chưa cắt chỉ tại vùng cổ kích thuớc 6,3 x 0,1 cm và 1,8 x 0,1cm, ảnh hưởng thẩm mỹ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 12%. Kết luận khác: Thương tích có nguy hiểm đến tính mạng đương sự. [4] Do đó ội đ ng xét xử có căn cứ xác định h nh vi của bị cáo Nguyễn uy P đã ph m v o tội "Cố ý g y thương t ch" tội ph m v hình ph t được quy định t i khoản 2 Điều 104 của Bộ lu t ình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009). [5] Bị cáo ph m tội v o ng y 20/12/2017 l thời điểm Bộ lu t ình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) đang có hiệu lực do đó cần áp d ng Điều 104 của Bộ lu t ình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) để xét xử đối với bị cáo. Tuy nhiên điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ lu t ình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) quy định mức hình 3 ph t từ 02 năm đến 06 năm so với hình ph t từ 02 năm đến 07 năm t i khoản 2 Điều 104 của Bộ lu t ình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) l nhẹ hơn đ y l quy định có lợi cho người ph m tội do đó khi lượng hình ội đ ng xét xử cũng xem xét để áp d ng đối với bị cáo Phong. [6] Theo kết lu n giám định v lời giải th ch của giám định viên, mặc dù tỷ lệ tổn thương cơ thể l 12% nhưng vết thương do v t sắc nhọn g y ra l m đứt lìa tĩnh m ch cảnh ngo i trên vùng cổ l rất nguy hiểm đến t nh m ng nếu không được cấp cứu kịp thời đúng kỹ thu t đương sự sẽ tử vong. Do t nh chất mức độ nguy hiểm của hành vi mà bị cáo gây ra, ội đ ng xét xử đã trả h sơ cho Viện kiểm sát nh n d n Qu n 8 để điều tra bổ sung xem xét bị cáo về một tội danh khác. Tuy nhiên, Viện kiểm sát nh n d n Qu n 8 vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội "Cố ý g y thương t ch". Do đó, ội đ ng xét xử kiến nghị T a án nh n d n Viện kiểm sát nh n d n có thẩm quyền xem xét l i tội danh đối với bị cáo Nguyễn uy P. [7] Bị cáo có nh n th n xấu năm 2008 Tòa án nh n d n huyện Nh Bè Th nh phố Ch Minh xử ph t 03 năm tù về tội Cướp gi t t i sản mặc dù đã được xóa án t ch nhưng khi lượng hình ội đ ng xét xử cũng xem xét mức hình ph t phù hợp nh n th n bị cáo. [8] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quá trình điều tra truy tố v t i phiên tòa bị cáo th nh khẩn khai báo ăn năn hối cải bị cáo đã tác động để gia đình bị cáo b i thường thiệt h i thay cho bị cáo. Do đó ội đ ng xét xử áp d ng điểm p khoản 1 khoản 2 Điều 46 của Bộ lu t ình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) để giảm nhẹ một phần hình ph t đối với bị cáo. [9] Về trách nhiệm d n sự: Bị h i l anh L m Tuấn K đã được b i thường số tiền 1.000.000 đ ng v anh K không có yêu cầu gì khác đối với bị cáo nên ội đ ng xét xử không xem xét. [10] Về v t chứng v án quá trình điều tra thu giữ 01 gói niêm phong bên trong có 01 cán dao bằng nhựa m u v ng n u bị gãy lưỡi dao d i khoảng 10 cm v 01 lưỡi dao bằng kim lo i đầu nhọn có 08 lỗ tr n trên th n lưỡi dao d i khoảng 10 cm ngang 04 cm, xét đ y là công c ph m tội nên căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ lu t Tố t ng hình sự tịch thu tiêu hủy. [10] Về án ph hình sự: Bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định pháp lu t. Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH: - Căn cứ v o khoản 2 Điều 104; điểm p khoản 1 khoản 2 Điều 46 của Bộ lu t ình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009). Xử ph t bị cáo Nguyễn uy P 04 (bốn) năm tù về tội "Cố ý g y thương t ch". Thời h n tù t nh từ ng y 08/3/2018. - Căn cứ v o Điều 41 của Bộ lu t ình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009); điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ lu t Tố t ng hình sự. 4 Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong bên trong có 01 cán dao bằng nhựa m u v ng n u bị gãy lưỡi dao d i khoảng 10 cm v 01 lưỡi dao bằng kim lo i đầu nhọn có 08 lỗ tr n trên th n lưỡi dao d i khoảng 10 cm ngang 04 cm. (Tất cả theo Phiếu nh p kho v t chứng số 86/PNK ngày 03/4/2018). - Căn cứ v o Điều 135 136 của Bộ lu t Tố t ng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQ 14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn uy P nộp 200.000 đ ng án ph hình sự sơ thẩm. Bị cáo, bị h i có quyền kháng cáo trong h n 15 ng y kể từ ng y tuyên án. Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - Bị cáo (1); THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKS ND Qu n 8 (2); - VKS ND TP. HCM (1); - CQ ĐT CA Qu n 8 (1); - CQ T A S CA Qu n 8 (1); - Nh t m giữ CA Qu n 8 (1); - Chi c c T A DS Qu n 8 (1); - Người tham gia tố t ng khác (1); Nguyễn Văn Thanh - TA ND TP.HCM (1); - S Tư pháp TP. CM (1); - PC53 (1); - Lưu: S VT (2). 5