Nguyễn Quang Th phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" - phạm tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có (điều 323 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015) (08.07.2019)

Bản án số: 47
ngày 19/06/2019

• 16
• 33

• Tên bản án: Nguyễn Quang Th phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" - phạm tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có (điều 323 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015) (08.07.2019)
• Cấp xét xử: Phúc thẩm
• Loại án:Hình sự
• Tòa án xét xử:TAND tỉnh Lâm Đồng
• Áp dụng án lệ: Không
• Đính chính: 0

• Thông tin về vụ án: Nguyễn Quang Th phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có"

• Tổng số lượt được bình chọn làm nguồn phát triển án lệ: 0

n n s : 47/2019/HS-PT N : 19-6-2019 – – NHÂN DANH TÒA ÁN NHÂN DÂN T NG - T phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ôn Phan Minh Dũn Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Văn Hiệp Ông Nguyễn Kim Đồng - Thư ký phiên tòa: Đ o Thị Lươn - Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Khanh - Kiểm sát viên. Ngày 19 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý s 54/2019/TLPT-HS ngày 20/5/2019 đ i với bị cáo Nguyễn Quang Th; do kháng cáo của bị c o đ i với b n án hình sự sơ thẩm s 32/2019/HS-ST ngày 29/3/2019 của Tòa án nhân dân thành ph B, tỉnh Lâm Đồng. - Bị cáo kháng cáo: guyễ Qua g , sinh năm 1975 tại tỉnh Thừa thiên Huế; nơi ĐKHKTT: tổ 17, phường 2, thành ph B, tỉnh Lâm Đồng; nơi cư trú: tổ 20, phường Lộc Phát, thành ph B, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: khôn ; trình độ văn hóa: lớp 6/12; giới tính: nam; qu c tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa giáo; con ông Nguyễn Khắc H (đã chết) và bà Nguyễn Thị N; vợ Vũ Thị Thanh Th, sinh năm 1981, hiện trú tại tổ 20, phường Lộc Phát, thành ph B, Lâm Đồng và có 03 n ười con, lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2008; tiền án, tiền sự: không. Nhân thân: B n án s 08/HSST ngày 27/4/1995 bị Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 36 tháng tù về tội "C ý â thươn tích"; Ngày 16/10/1997 bị Công an huyện B xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "C ý â thươn tích". Bị cáo hiện đan tại ngoại. Có mặt. Trong vụ án này còn có bị cáo Nguyễn Quang T; bị hại anh Đinh Tân C; người liên quan anh Phạm Minh Đ không kháng cáo; vụ án không bị kháng nghị. U Ụ : Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ n được tóm tắt như sau: Kho n 18 iờ 30 phút n 13/11/2018 N u ễn Quan T cùng Bùi Minh T1 chở nhau bằn xe ắn m đi từ phòn trọ của T1 tại thị trấn Lộc Thắn , hu ện o Lâm, tỉnh Lâm Đồn ra T ph chơi. Khi c hai đi n an qua nh anh Đinh Tân C, tại s 1182/88, đườn N u ễn Văn Cừ, phườn Lộc Ph t, thành ph , tỉnh Lâm Đồn thì ph t hiện thấ 01 con chó c nh, lôn m u nâu chạ trên đườn . Thấ chó khôn có n ười trôn coi, T và T1 rủ nhau bắt con chó n . Sau khi bắt được chó, kho n 21 iờ cùn n , T1 chở T mang con chó nêu trên đến nh anh Trần Côn T, địa chỉ s 87/7, đườn N u ễn Đình Chiểu, phườn Lộc Ph t ửi. Đến 18 iờ n 14/11/2018, T1 và T đến nh N u ễn Quan Th, trú tại tổ 20, phườn Lộc Ph t để thuê xe ba c m của Th chở chó đi b n. Do khôn có xe, nên Th mượn xe ba c biển kiểm so t 61L-8- 3751 của b N u ễn Thị N a (mẹ ruột của Th) để chở chó đến địa điểm trườn Trun cấp n hề o Lộc để b n cho n ười thanh niên (khôn rõ lai lịch) theo êu cầu của T và T1. Khi man chó đến, sau khi xem, n ười thanh niên n khôn mua. Trên đườn về, T1 có kể cho Th n he về n uồn c con chó là do trộm cắp m có v địa điểm T và T1 bắt chó. Khi n he T1 và T nói chu ện, Th cho T và T1 biết con chó n l của nh anh Đinh Tân C. Sau đó, c 3 tiếp tục man con chó trên đi b n nhưn khôn b n được. Th mang con chó đến nhà anh Lưu Danh Trịnh, ở thôn 13, xã Đạm 'ri, thành ph ửi. Đến 10 iờ n 15/11/2018, Th một mình đi đến nh anh Trịnh lấ lại con chó b n cho anh Phạm Minh Đ, trú tại thôn 13, xã Đạm 'ri được 4.000.000đ. Sau khi b n chó, Th không cho T1 và T biết. S tiền có được, Th mua ma tú sử dụn v chi tiêu cá nhân. Theo kết luận s 115/KLĐG n của Hội đồn định i tron T tụn hình sự thành ph kết luận, con chó trên l i n chó c nh Alaska, có cân nặn 33,8k , trị i 15.000.0000đ. Cơ quan c nh s t Điều tra Côn an thành ph đã thu iữ được con chó do anh Đức iao nộp v tr lại cho chủ sở hữu hợp ph p l anh Đinh Tân C, anh C nh sau khi nhận lại con chó khôn có êu cầu ì thêm. Anh Phạm Minh Đ sau khi nhận s tiền bồi thườn 4.000.000đ của N u ễn Quan Th khôn êu cầu ì thêm. Đ i với xe ba c m biển kiểm so t 61L8-3751 do N u ễn Quan Th mượn của b N u ễn Thị N a, b N a khôn biết c c bị c o sử dụn phươn tiện n chở t i s n trộm cắp, nên Cơ quan điều tra khôn thu iữ t i s n trên của b N a. Tron vụ n n , Bùi Minh T1 đã cùn N u ễn Quan T thực hiện h nh vi trộm cắp t i s n, sau khi phạm tội T1 đã bỏ tr n khỏi địa phươn , Cơ quan C nh s t điều tra đã ra qu ết định tru nã, khi n o bắt được, sẽ tiếp tục điều tra xử lý theo qu định của ph p luật. 2 n c o trạn s 25/CT-VKS. L n 14 th n 02 năm 2019 của Viện kiểm s t nhân dân thành ph , tỉnh Lâm Đồn tru t bị cáo N u ễn Quan T về tội "Trộm cắp t i s n" theo kho n 1 Điều 173 ộ luật Hình sự, bị cáo N u ễn Quang Th về tội "Tiêu thụ t i s n do n ười kh c phạm tội m có" theo kho n 1 Điều 323 ộ luật Hình sự. n n s 32/2019/HSST n 29/3/2019 của Tòa n nhân dân thành ph B, tỉnh Lâm Đồn : Tu ên b bị c o N u ễn Quan T phạm tội "Trộm cắp t i s n"; bị c o N u ễn Quan Th phạm tội "Tiêu thụ t i s n do n ười kh c phạm tội m có". Căn cứ kho n 1 Điều 173; điểm i, s kho n 1 Điều 51; Điều 38 ộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị c o N u ễn Quan T 12 (mười hai) th n tù, thời hạn tù tính từ n 28/11/2018. Căn cứ kho n 1 Điều 323; điểm s, x kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 38 ộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị c o N u ễn Quan Th 12 (mười hai) th n tù, thời hạn tù tính từ n bắt iam để thi h nh n. n n còn tu ên n phí v qu ền kh n c o. N 10/4/2019 bị c o Th kh n c o xin i m nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa bị c o khôn thắc mắc, khiếu nại b n n sơ thẩm, iữ n u ên nội dun kh n c o xin i m nhẹ hình phạt. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồn đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang Th, giữ nguyên b n n sơ thẩm. Ậ Ị TÒA ÁN: Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau: [1] Kho n 18 iờ 30 phút n 13/11/2018 N u ễn Quan T cùng Bùi Minh T1 chở nhau bằn xe ắn m đi từ phòn trọ của T1 ra T ph chơi. Khi c hai đi n ang qua nhà anh Đinh Tân C thì ph t hiện thấ 01 con chó c nh, lôn m u nâu chạ trên đườn . Thấ chó khôn có n ười trôn coi, T và T1 rủ nhau bắt con chó n . Sau khi bắt được chó, kho n 21 iờ cùn n , T1 chở T mang con chó nêu trên đến nh anh Trần Côn T ửi. Đến 18 iờ n 14/11/2018, T1 và T đến nh N u ễn Quan Th, để thuê xe ba c m của Th chở chó đi b n. Do khôn có xe, nên Th mượn xe ba c của b N u ễn Thị N a (mẹ ruột của Th) để chở chó đến địa điểm trườn Trun cấp n hề o Lộc để b n cho n ười thanh niên (khôn rõ lai lịch) theo êu cầu của T và T1. Khi man chó đến, sau khi xem, n ười thanh niên n khôn mua, c 3 tiếp tục man con chó trên đi b n nhưn khôn b n được. Th mang con chó đến nh anh Lưu Danh Trịnh ửi. Đến 10 iờ n 15/11/2018, Th một mình đi đến nh anh Trịnh lấ lại con chó bán cho anh Phạm Minh Đ, được 4.000.000đ. Sau khi b n chó, Th 3 không cho T1 và T biết. S tiền có được, Th mua ma tú sử dụn v chi tiêu c nhân. Theo kết luận s 115/KLĐG n của Hội đồn định i tron T tụn hình sự thành ph kết luận, con chó trên l i n chó c nh Alaska, có cân nặn 33,8k , trị i 15.000.0000đ. Căn cứ lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại, n ười làm chứng và các tài liệu chứng cứ kh c đã được thu thập trong hồ sơ vụ án. Cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo N u ễn Quan Th phạm tội "Tiêu thụ t i s n do n ười kh c phạm tội m có" theo kho n 1 Điều 323 ộ luật Hình sự l có căn cứ, đún ph p luật. [2] Xét kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt của bị cáo: Đơn kh n c o của bị c o làm tron hạn luật định v đún qu định nên được xem xét. H nh vi do bị c o thực hiện l n u hiểm cho xã hội. ị c o nhận thức được việc b n t i s n của n ười kh c do phạm tội m có l vi phạm ph p luật, nhưn chỉ vì nhu cầu c nhân m bị c o đã c ý thực hiện, h nh vi của bị c o khôn nhữn xâm phạm đến qu ền sở hữu t i s n của côn dân m còn tiếp ta cho tội phạm v â mất trật tự trị an tại địa phươn . Cấp sơ thẩm đ nh i đún tính chất vụ n, đã xem xét c c tình tiết i m nhẹ, xử phạt bị c o N u ễn Quan Th mức n 12 th n tù l phù hợp, đ m b o tính răn đe, i o dục v phòn n ừa chun . Tại iai đoạn phúc thẩm c c bị c o kh n c o xin i m nhẹ hình phạt nhưn khôn xuất trình tình tiết i m nhẹ mới nên khôn có cơ sở để xem xét. Vì vậ khôn chấp nhận kh n c o, iữ n u ên b n n sơ thẩm. Về p dụn ph p luật: ị c o có đi n hĩa vụ quân sự 02 năm, khôn được tặn thưởn Huân, Hu chươn nhưn cấp sơ thẩm p dụn tình tiết i m nhẹ "N ười phạm tội l n ười có côn với c ch mạn " qu định tại điểm x kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự l khôn đún . [3] Về n phí: ị c o ph i chịu n phí hình sự phúc thẩm. Vì c c lẽ trên, QUYẾ Ị : Căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 ộ luật T tụn hình sự. Khôn chấp nhận kh n c o của bị c o N u ễn Quan Th; iữ n u ên b n n sơ thẩm. Tu ên b bị c o N u ễn Quan Th phạm tội "Tiêu thụ t i s n do n ười kh c phạm tội m có". Căn cứ kho n 1 Điều 323; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51 ộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị c o N u ễn Quan Th 12 (mười hai) th n tù, thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n bắt iam để thi h nh n. Căn cứ Điều 135 ộ luật T tụn hình sự; Điều 23 N hị qu ết s 4 326/2016/U TVQH14 n 30 th n 12 năm 2016 của Uỷ ban thườn vụ Qu c hội về n phí v lệ phí tòa n. ị c o N u ễn Quan Th ph i chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm. C c qu ết định kh c của b n n sơ thẩm khôn có kh n c o, kh n n hị đã có hiệu lực ph p luật kể từ n hết thời hạn kh n c o, kh n n hị. n n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật kể từ n tu ên n. Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồn ; - Vụ GĐKT I – TANDTC; - Phòng KTNV&THA; - Sở Tư ph p tỉnh Lâm Đồn ; - TAND thành ph ; - VKSND thành ph ; - Cơ quan CSĐT CA thành ph ; - Cơ quan THAHS CA thành ph ; - ị c o; - Lưu hồ sơ; Án văn. . É Ử P Ú Ẩ THẨM PHÁN – CH TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) P a i ũ g 5 6